بسبب أعمال التجديد الجارية في المبنى الذي يعمل فيه، مُنح ناتسوكي أكيتو فجأةً إجازةً لمدة شهر، بالإضافة إلى عطلته الصيفية. وبلا مال ولا شيئ يفعله، قرر قضاء وقته في الاسترخاء في مسقط رأسه.
هناك، التقى بميوري، المرأة التي كان يكنّ لها مشاعر في الماضي، وسايوكو، التي تعامله كأم.
وكعادته، أخفى مشاعره وتظاهر بأنه أخ غير شقيق، لكنه أفصح عن مشاعره الحقيقية دون قصد.
شيئًا فشيئًا، بدأت علاقتهما الراكدة بالتحسن، وسرعان ما أصبحا متشابكين بعمق.

قرر أكيتو ناتسوكي قضاء عطلته الصيفية التي تمتد لشهر كامل في مسقط رأسه بعد إغلاق مكان عمله للتجديد. ولأنه لا يملك مالاً ولا يجد ما يفعله، قرر الاسترخاء. في المنزل، كانت ميوري، زوجة أخيه التي كان يكنّ لها مشاعر ودّية، وسايوكو التي كانت تعامله دائماً كابنها، في انتظاره. حاول أكيتو كعادته إخفاء مشاعره وتظاهر بأنه زوج أخته، لكن بعد زلة لسان، انكشفت مشاعره الحقيقية. عندها بدأت علاقته الراكدة مع ميوري وسايوكو بالتحسن من جديد، وفي النهاية ارتبط بهما ارتباطاً وثيقاً.