التصنيف: جميع حلقات Tsumamigui 3 The Animation مترجمة بالعربية

قرر أكيتو ناتسوكي قضاء عطلته الصيفية التي تمتد لشهر كامل في مسقط رأسه بعد إغلاق مكان عمله للتجديد. ولأنه لا يملك مالاً ولا يجد ما يفعله، قرر الاسترخاء. في المنزل، كانت ميوري، زوجة أخيه التي كان يكنّ لها مشاعر ودّية، وسايوكو التي كانت تعامله دائماً كابنها، في انتظاره. حاول أكيتو كعادته إخفاء مشاعره وتظاهر بأنه زوج أخته، لكن بعد زلة لسان، انكشفت مشاعره الحقيقية. عندها بدأت علاقته الراكدة مع ميوري وسايوكو بالتحسن من جديد، وفي النهاية ارتبط بهما ارتباطاً وثيقاً.