التصنيف: جميع حلقات PRETTY×CATION S1 مترجمة بالعربية

[إصدار أوجي كوماتشي]
كوماتشي تستمتع بوقتها على منصة المراقبة في برج سكاي تاور عند الغسق.

رؤيتها على هذه الحال أمامي تجعلني أرغب في إخبارها كم أحبها.
كوماتشي تبادلني مشاعري. في ذلك اليوم، صعدتُ إلى هذا المكان مع معلمتي… ونزلتُ مع حبيبي…
بعد ذلك، وبناءً على طلب كوماتشي، تبادلنا قبلتنا الأولى بينما نستمتع بمنظر الليل. قالت إنها تريد البقاء في منزلي…!!

[إصدار إليكتريتشكا سابسان]
على سطح المدرسة عند الغسق، إليكتريتشكا سابسان، وهي طالبة تبادل من روسيا، تعترف لي بحبها.
ولأنني رأيتها خجولة وعاجزة عن الكلام، قاطعتها ودعوتها للخروج بنفسي.

خلال العطلة الصيفية، وأثناء معسكر تدريب نادي السباحة، تتطوع ريتشي لتنظيف حوض السباحة. نقوم معًا بتنظيف حوض السباحة الفارغ بفرشاة.

بعد أن انتهينا من التنظيف، كنتُ مفتوناً بها وهي تسبح في المسار. وبينما كانت قدماي فقط في الماء، لاحظت ريتشي نظرتي الشغوفة وانتفاخ منطقة العانة لديّ…؟!