التصنيف: جميع حلقات Chimimouryou مترجمة بالعربية
لطالما شجعت شيهو أماتسوكا وريرا كوراناغا، عضوات نادي ألعاب القوى، بعضهما البعض على التطور، واستمرتا في السعي لتحقيق الهدف نفسه. لكن شيهو أصيبت في ساقها اليمنى خلال إحدى المسابقات، ما أدخلها في دوامة من اليأس. بتشجيع من ريرا، تخلت شيهو عن المنافسة وأصبحت مديرة في عامها الثالث،تغيرات أجواء النادي بعد تعيين المستشارة الجديدة، إينوسي. كانت لشيهو سمعة سيئة بين العضوات، لكن المستشارة كانت تستدعيها باستمرار. قبل شهر، قدمت إينوسي لريرا أدلة قاطعة على “علاقات جنسية غير أخلاقية”. حاولت شيهو التحدث إلى المستشارة نيابةً عن ريرا. ولإلغاء العقوبة، اتفقتا على ثلاثة شروط.